dijous, de desembre 29, 2011

El compromís, de Serguei Dovlàtov

De la negociació —sovint hilarant— entre realitats (la del periodista —no gaire rectilínia—, la del règim —que pot fer riure, però que no té sentit de l’humor—, la del lector que-sap-llegir-entre-línies, etc.) en resulta un compromís.


No cal haver viscut a l’Estònia soviètica per gaudir amb tots el matisos tant del riure com de l’amargor: Sergei Dovlàtov ens serveix a El compromís un còctel de relats ben addictiu, entre el sarcasme irreverent i la tendresa inesperada. I com tota gran obra literària, també ens parla de l'ara i del futur.